Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas "touchait".
"avevamo"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il me touchait.
vi era in lui qualcosa di patetico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il te touchait ?
no, non mi toccava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mec me touchait.
questo tizio mi stava toccando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne touchait pas ?
sene'a toccare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et il me touchait.
- e mi toccava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gare à qui la touchait.
guai a chi la toccava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et si on te touchait ?
che succede se qualcuno ti tocca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il touchait un pourcentage.
a pagamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous touchait-il ?
e come la toccava?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il regardait et se touchait.
sei stato lì seduto e te la sei goduta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il le touchait. le brutalisait.
lo molestava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comme si ça te touchait.
- come se ti interessasse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il te touchait comme ça ?
ti piaceva come ti toccava lui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne touchait ses robes.
lei non io sopportava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de quel droit il me touchait?
che diritto aveva di toccarmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce tomasz, il touchait meatballs.
- quel tomasz stava toccando meatballs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ignorais que ça la touchait.
- wow, non pensavo che le importasse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce juge touchait des pots-de-vin !
questo giudice intasca mazzette il disonorevole roy harder
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, l'inde touchait l'australie ?
9 settimane fa quindi, l'india era attaccata all'australia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: