Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je serai toujour la pour toi
sarò sempre lì per te
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lis-la pour toi.
- leggitela in silenzio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis la pour toi
quindi... sono qui per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
garde-la pour toi.
- ti prego, tienitela per te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, garde-la pour toi.
no, non resta molta acqua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, je veux être la pour toi.
jo, voglio starti vicino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, kim, je suis la pour toi.
ehi, kim, io ci sono per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais... je veux être la pour toi.
- beh... voglio essere lì per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai toujours la pour toi.
sarò sempre presente per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- garde-la pour toi, dobbs.
- non dircela, dobbs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aurais du être la pour toi.
avrei dovuto essere li' per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprend et je suis la pour toi.
lo capisco e sono qui per lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vis-la pour toi-même et victoria.
vivila. per te stesso e per vittoria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il a toujours la flamme pour toi.
sì, ma a quanto pare ha sempre una cotta per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas toujours ete la pour toi ?
chi è sempre stato lì per te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ressens toujours la même chose pour toi.
provo le stesse cose per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis la pour toi. je veux t'aider.
io sono a tua disposizione e voglio aiutarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu etais la pour moi, et je suis là pour toi
tu per me ci sei stata e io ci sono per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est toujours pour toi.
e' sempre a proposito di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle priait toujours pour toi.
lei ha sempre pregato per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: