Results for tourmenté translation from French to Italian

tourmenté.
problematico.

tourmenté ?
dei problemi?

fil tourmenté
fibratura disordinata

esprit tourmenté...
un'anima tormentata...

il est tourmenté ?
pensi che si tormenti?

t'es tourmenté.
falla finita.

tourmenté ? cervelet ?
martello?

je suis si tourmenté.
sono così afflitto.

quel esprit tourmenté !
un'anima tormentata, senza dubbio.

j'étais tourmenté.
- ero nervoso.

comment ça, "tourmenté"?
- se mi è dispiaciuto?

"tu m'as tourmenté"
tu mi hai dato il tormento. ora il tormento te lo darò io.

cet enfant est tourmenté.
il ragazzo è turbato.

et notre ado tourmenté ?
e il nostro amico dal muso lungo?

non, j'étais tourmenté.
- no, ero tormentato.

un jeune homme tourmenté.
un ragazzo difficile.

- malgré son passé tourmenté.
- in tutta la sua gloria di fratello cattivo.

il avait l'air... tourmenté.
sembrava... tormentato.

du type nerveux, craintif, tourmenté.
e'ri un tipo ansioso, timoroso.

Ça m'a tourmenté pendant longtemps, crane.
ho avuto lo stesso problema per molto tempo, crane.