Results for tout cour translation from French to Italian

- on porte tout dans la cour.
bene. fremo meglio a portare tutto nella corte.

c'est tout, le cour est fini.
questo è tutto, potete ritirarvi.

pratiquement tout appartient à la cour.
be', in realtà praticamente tutto appartiene alla corte.

mais t'es tout seul pour la cour.
ma non ti aspettare aiuto per il cortile.

rassemble tout le monde dans la cour.
fa andare tutti giù in cortile.

envoyez tout le monde dans la cour !
fate uscire tutti i detenuti dallo stabile.

parce qu'il révélera tout en cour.
perchè farà le rivelazioni nell'aula di un tribunale.

tout le monde doit déjà être dans la cour !
non puo' esserci nessuno che non si trovi gia' fuori in cortile!

et tout feu tout flamme pour restructurer la cour.
e tutto eccitato all'idea... .. .di ristrutturare la corte.

bien sûr, tout le dossier est inadmissible en cour.
anche la faccenda sessuale è vera.

le roi a convoqué tout le monde dans la cour.
il re ha convocato tutti nel cortile.

comme tout tribunal, la cour de justice estdébordée.
come ogni tribunale, la corte di giustizia èsovraccarica di lavoro.

bonne chance pour prouver tout ça devant la cour.
- auguri a dimostrare tutto cio' in corte.

tout citoyen peut-il accÉder À la cour de justice
qualsiasi cittadino puÒ adire la corte di giustizia dell’unione

nous allons courir tout nus dans la cour et le gymnase.
corriamo nudi in mezzo al campus e in palestra.

c'est pour ton petit cul tout rose, pas pour ton cour.
É per il tuo sederino morbido e rosa, non per il tuo cuore.

j'étais sur le point de tout brûler dans la cour.
stavo per bruciarla nel cortile.

allez, lyle, tout le monde sait que tu diriges cette cour.
andiamo, lyle, lo sanno tutti che gestisci tu quel tribunale.

il convient de dire tout d'abord que la cour a plus particulièrement
i benefici economici di una centrale nucleare sicura sono enormi.

alors apporte tout ça, gamin. apporte tout ça devant la cour.
perciò coraggio, ragazzo, porti tutto in tribunale.