Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malheur
il mio sogno di felicità
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheur...
disgrazia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malheur !
- ahimè!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- malheur.
- argento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- malheur !
hai avuto un bel compleanno, jamie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel malheur
e ' un peccato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le malheur.
iraci:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, malheur...
ohimè...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quel malheur.
che tragedia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quel malheur!
- quanta infelicità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre malheur.
per voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porter malheur ?
- jenny, non gli sto portando iella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça porte malheur.
- porta sfortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ouais, son malheur.
- gia', sfortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ça porte malheur.
- siamo stati sfortunati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ça porte malheur!
-porta male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"conflit égale malheur.
"ogni conflitto è infelicità.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chien porte-malheur!
ciao, pard, cane della malasorte che non sei altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand j'explose, malheur !
se esplodo, qualcuno si fa male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "ses malheurs."
- "le sue sventure".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting