Results for treuhand translation from French to Italian

dont treuhand
di cui treuhand

dont la treuhand
di cui treuhand

aides treuhand*
aiuti treuhand

- ac treuhand ag.
- ac treuhand ag

aide de la treuhand **
aiuti treuhand

aides de la treuhand
aiuti treuhand

i salariés dans la treuhand
i occupati dalla treuhand

ils avaient ce slogan populaire à treuhand :
alla treuhand avevano in voga questo slogan:

les sociétés de treuhand avaient de la valeur.
le società della treuhand avevano valore.

3 salariés (à l'exclusion de treuhand)
d occupati (esclusa treuhand)

la politique de la treuhand pousse les gens au désespoir.
la politica attuata dalla treuhandanstalt spinge la gente alla disperazione.

(15) ac treuhand est classée dans une catégorie distincte.
(15) ac treuhand è trattata separatamente.

ac treuhand ag (1993-1999) a elle aussi été impliquée.
l’impresa ac treuhand ag (1993-1999) è stata anch’essa coinvolta.

f) pour ac treuhand: du 28 décembre 1993 au 31 décembre 1999.
f) ac treuhand dal 28 dicembre 1993 al 31 dicembre 1999.

affaires kali+salz/mdk/treuhand et basf/eurodiol/pantochim
casi kali+salz/mdk/treuhand e basf/eurodiol/pantochim.

en mai 1992, la treuhand a cédé les deux sociétés en cause au groupe sidérurgique italien riva.
entrambe le imprese sono state vendute nel maggio 1992 dalla treuhandanstalt al gruppo siderurgico italiano riva.

après la dissolution du bloc soviétique, ... treuhand entreprend de brader les actifs publics de la rda
dopo la dissoluzione del blocco orientale, la treuhand gestì la svendita del patrimonio pubblico della germania est.

la plupart des entreprises en question ont été privatisées par la treuhand et sont lourdement grevées par les dettes du passé.
la maggior parte delle imprese interessate sono state privatizzate dall'agenzia per le privatizzazioni treuhand con un onere considerevole di debiti pregressi.

aides d’État « ad hoc » et aides de la treuhand accordées à l’industrie
aiuti di stato ad hoc ed aiuti treuhand erogati ai settori manifatturiero,

en 1991, la treuhand a accordé à sab 245,1 millions de dm, qui ont servi à financer des investissements.
volkwagen si era impegnata a rilevare dalla treuhand prima del 1994 il restante 87,5% della joint venture ad