Results for tricalcique translation from French to Italian

citrate tricalcique
citrato tricalcico

e 333 (iii) citrate tricalcique
e 333 (iii) citrato tricalcico

sel tricalcique tetrahydraté de l'acide citrique
sale tricalcico triidrato dell’acido citrico

le phosphate tricalcique doit être produit selon un procédé garantissant que:
il fosfato tricalcico deve essere elaborato utilizzando un processo atto a garantire che:

le phosphate dicalcique et le phosphate tricalcique, conformément aux conditions énoncées au point c;
fosfato dicalcico e fosfato tricalcico, conformemente alle condizioni di cui al punto c;

la solution protéique et l'hydroxyapatite (phosphate tricalcique) sont séparées par centrifugation, et
il brodo di proteine venga separato dall’idrossiapatite (fosfato tricalcico) tramite centrifugazione; e

sel tricalcique de l'acide du 2-hydroxy-1,2,3-propane tricarboxylique
sale tricalcico dell’acido 2-idrossil-1,2,3-propantricarbossilico

de phosphate dicalcique et de phosphate tricalcique d'origine animale (“phosphate dicalcique et phosphate tricalcique”);
fosfato dicalcico e fosfato tricalcico di origine animale (“fosfato dicalcico e fosfato tricalcico”);

les aliments pour animaux en vrac contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique sont transportés au moyen de véhicules qui ne transportent pas en même temps des aliments pour ruminants.
i mangimi sfusi contenenti fosfato dicalcico sono trasportati con veicoli che non trasportano al tempo stesso mangimi per ruminanti.

que les aliments pour ruminants en vrac et emballés soient fabriqués dans des installations séparées physiquement de celles où des aliments pour animaux contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique sont fabriqués,
i mangimi sfusi e confezionati destinati ai ruminanti siano prodotti in impianti fisicamente separati da quelli in cui sono prodotti i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico,

à condition que les aliments pour animaux contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique qui sont utilisés lors de la production aient une teneur totale en phosphore inférieure à 10 %;
purché i mangimi a base di fosfato dicalcico o fosfato tricalcico utilizzati per la produzione abbiano un tenore totale di fosforo inferiore al 10 %;

le phosphate tricalcique consiste en un mélange variable de phosphates de calcium obtenu par la neutralisation d'acide phosphorique avec de l'hydroxyde de calcium et ayant pour composition approximative 10cao 3p2o5 h2o
il fosfato tricalcico consiste in una miscela variabile di fosfati di calcio ottenuta da neutralizzazione di acido fosforico con idrossido di calcio e avente come composizione approssimativa 10cao · 3p2o5 · h2o

les aliments pour animaux contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique sont produits dans des établissements agréés à cette fin par l'autorité compétente et ne préparant pas d'aliments pour ruminants.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competente.

l'utilisation et l'entreposage d'aliments pour animaux contenant du phosphate dicalcique ou du phosphate tricalcique sont interdits dans les exploitations agricoles où des ruminants sont détenus.
l’impiego e il magazzinaggio di mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono vietati nelle aziende agricole in cui sono allevati ruminanti.

b) de lactose en quantité non supérieure à 0,02 % en poids, le cas échéant additionné de phosphate tricalcique en quantité ne dépassant pas 10 % du lactose ajouté.
b ) lattosio in quantità non superiore allo 0,02 % in peso , con l ' eventuale aggiunta di fosfato tricalcico , in quantità non superiore al 10 % del lattosio aggiunto .

les critères de sélection applicables au phosphate tricalcique sont fixés dans le règlement (ce) no 1774/2002 (annexe vii, chapitre viii).
per il fosfato tricalcico i requisiti in materia di selezione sono stabiliti dal regolamento (ce) n. 1774/2002, allegato vii, capitolo viii