Results for trichloroéthylène translation from French to Italian

trichloroéthylène
tricloroetilene

trichloroÉthylÈne
tricloroetilene (n.

trichloroéthylène; trichloroéthène
tricloroetilene; trichloroetene

trichloroéthylène; tétrachloroéthylène (perchloroéthylène)
tricloroetilene; tetracloroetilene (percloroetilene)

trichloroéthylène (no cas 79-01-6)
tricloroetilene (cas n. 79-01-6)

trichloroéthylène (n° cas 79-01-6)
tricloroetilene (cas n. 79-01-6)

solvants résiduels (toluène et trichloroéthylène)
solventi residui (toluene e tricloroetilene)

trichloroéthylène carbone de tétrachlore perchloroéthylène chlorofluorométhanes autres
derivati alogenati degli idrocarburi: tricloroetilene tetracloruro di carbonio percloroctilene clorofluorometani altri

il s'agit du methanol, de deux autres alcools et du trichloroéthylène.
tali sostanze sono il metanolo, altri due alcoli e il tricloroetilene.

cela a pour conséquence, par exemple, que dans certains États membres le trichloroéthylène,
in questo contesto vorrei citare l'esempio di sol venti estratti dalla calendula officinalis.

- sept ans après l'adoption de la présente directive, en ce qui concerne le trichloroéthylène.
- sette anni dopo l'adozione della presente direttiva, per quanto riguarda il tricloroetilene.

cette installation comprend des risques causés par l'utilisation de trichloroéthylène (perchloroéthylène) (c2cl4).
questo impianto presenta rischi derivanti dall'utilizzo di tricloroetilene (percloroetilene) (c2cl4).

la directive 79/663/cee du conseil ajoute le trichloroéthylène, le tétrachloroéthylène et le tétrachlorure de carbone à l'annexe.
la direttiva 79/663/cee del consiglio ha aggiunto il tricloroetilene, il tetracloroetilene e il tetracloruro di carbonio all'allegato.

selon l'article 2, paragraphe 6, cette position sera réexaminée après trois ans pour les trois premières substances, et après sept ans pour le trichloroéthylène.
l'articolo 2(6) dice che questa posizione potrà essere rivista dopo tre anni nel caso delle prime tre sostanze e dopo sei anni nel caso del tricloroetilene. l'emendamento n.

de nouvelles valeurs limites ont été fixées pour l'acide formique de cadmium, le trichloroéthylène et les esters glycoliques et une liste complète des limites d'exposition professionnelle a été publiée en mai 1985.
sono stati fissati nuovi valori limite per l'acido formico del cadmio, il tricloroetilene e gli esteri glicolici. nel maggio 1985 ë stato pubblica to un elenco completo dei limiti d'esposizione professionale.

l'amendement 7 concernant la substitution est un autre point important, vu les cas récents impliquant le trichloroéthylène, dont je me suis occupé, et les récents échan ges que nous avons eus au sein de la commission avec les représentants de la commission.
in realtà dovremmo anche essere disposti a bandire alcuni solventi, come lo xilene, il toluene e la trielina, e l'emen damento 7 ci indica la direzione da seguire.

en application de cette charte, les utilisateurs ne peuvent employer du trichloroéthylène pour le nettoyage des métaux que dans des systèmes étanches ou confinés tels que définis dans la partie 4 de la norme européenne en 12921; le respect de cette exigence fait l’objet d’une surveillance par une tierce partie.
tale carta stabilisce che gli utenti possano utilizzare il tricloroetilene per la pulizia dei metalli unicamente in impianti sigillati o chiusi, come definiti nella parte 4 della norma europea en 12921. il controllo del rispetto della carta è affidato a terzi.