Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
28.46, troisi ème
vedere le note esplicative del sa, voce n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous croyons fer mement en une europe forte et unie. en réalité, sans elle, notre survie est impossible.
crediamo, in altri termini, che la velocità e la forma dell'unione europea saranno definite dai risultati dell'applicazione dell'atto unico.
. le conseil d'association ue-bulgarie a tenu sa troisi me session bruxelles le mardi 25 f vrier 1997.
il consiglio di associazione ue-bulgaria ha tenuto la sua terza sessione marted 25 febbraio 1997 a bruxelles, sotto la presidenza del sig.
en carélie et dans la région de mourmansk, il neige, il fait froid, les températures sont négatives et les gens mement de faim et de froid.
nonostante la bulgaria fosse il granaio della regione, si è dovuto riconere all'importazione di cereali a costi elevatissimi a causa della malversazione.
autrement dit, avant que les gens ne mement, nous avons souhaité une intervention humanitaire non pas pom entraver le processus politique, non pas pom protéger m. mobutu.
in altre parole, prima che la gente morisse, abbiamo auspicato un intervento umanitario non tanto per intralciare il processo politico, non tanto per proteggere mobutu.
[xxiv] cf. congr\xc9gation pour l\x92\xc9ducation catholique, l\x92\xe9cole catholique au seuil du troisi\xe8me mill\xe9naire, n. 11. [xxv] cf.
[xxiv] cf congregazione per l\x92educazione cattolica, la scuola cattolica alle soglie del terzo millennio, n. 11.