Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
troubles
patologie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
troubles ?
perché così serio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
troubles mnésiques ou perte de mémoire
compromissione della memoria o perdita di memoria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
délire, démence, troubles mnésiques et cognitifs
delirium, demenze, disturbi cognitivi e amnestici
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
déficits mnésiques
disturbi di memoria/concentrazione
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
démence et troubles mnésiques, première crise psychotique
demenza, disordini della memoria, primo episodio di psicosi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sensations vertigineuses, nystagmus, troubles mnésiques, céphalées, somnolence
capogiro, nistagmo, deficit della memoria, cefalea, sonnolenza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
très fréquents: sensations vertigineuses, nystagmus, troubles mnésiques, céphalées, somnolence
molto comuni: capogiro, nistagmo, deficit della memoria, cefalea, sonnolenza
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• organisent les processus cognitifs, émotionnels et mnésiques
chiunque si impegna in un'interazione sociale vivace e duratura con il bambino e che risponde prontamente ai suoi segnali e approcci, diventerà probabilmente una figura di attaccamento.
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n' avons toujours pas la moindre idée des effets à long terme de la consommation d' extasie, si ce n' est qu' elle peut entraîner des dépressions et des troubles mnésiques.
gli effetti a lungo termine legati all' uso di questa sostanza sono ancora in gran parte sconosciuti, sappiamo comunque che può provocare depressione e danneggiare la memoria.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: