Results for trouve ses origines translation from French to Italian

ses origines ?
qual e' la sua origine?

trouve ses faiblesses.
trova un rifugio nella tua psiche.

pensez à ses origines.
pensate. qual e' la sua storia?

- on connaît ses origines.
- ne conosciamo la provenienza.

je dois connaître ses origines.
devo sapere da dove proviene.

droit de connaître ses origines
diritto di conoscere le proprie origini

donc trouve ses dernières habitudes.
quindi dobbiamo scoprire le sue ultime abitudini.

- il trouve ses idées dangereuses.
- non per quel che ha fatto, ma e' per quelle che lui chiama le sue "idee pericolose".

le droit proactif trouve ses origines dans la pratique des contrats proactifs17.
le sue radici affondano nella contrattazione proattiva (proactive contracting)17.

- moi je trouve ses chaussures très mimi.
le sue scarpe le trovo molto carine.

chaque pays trouve ses propres méthodes.
ciascun paese stabilisce i propri metodi.

c'est impressionnant vu ses origines modestes.
ancora piu' notevole, date le sue umili origini.

d'habitude je trouve ses travaux soporifiques.
e' la prima volta che il suo lavoro non mi fa appisolare.

c'est ainsi qu'il trouve ses victimes?
e' cosi' che trova le vittime.

le projet trouve ses origines dans un comité qui organisa des cours de développement personnel pour les femmes.
il progetto è nato da un comitato che organizzava corsi di sviluppo personale per le donne.

pour les chrétiens, le dimanche a la signification particulière d' un jour de repos accordé par dieu et qui trouve ses origines dans la résurrection du christ.
la domenica ha per i cristiani un significato specifico, quello di giorno consacrato da dio al riposo e che si rifà al giorno della resurrezione di cristo.

faut trouver ses clés.
dobbiamo trovare le chiavi.

le concept de la reconnaissance mutuelle des produits trouve ses origines dans une décision de la cour de justice des communautés européennes concernant la liqueur cassis de dijon produite en france.
l'idea del reciproco riconoscimento dei prodotti deriva da una decisione della corte di giustizia europea sul liquore di produzione francese «cassis de dijon».

- trouver ses mails.
- cerca tra le sue e-mail.

allons trouver ses collègues.
ok.