Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es très chic.
- ehi. come siamo eleganti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es très...
- sei molto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es très...
tu sei molto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu es très..."
tu est tres...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es très beau.
- oh. oh, gia', stai benissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es très bon.
- ottimo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es très chic. c'est noté.
si', sei davvero di classe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es très chic dans cette robe.
sei dawero elegante con esto vestito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es très attirant.
sei molto attraente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es très malade ?
- sei molto malata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tres chic
signora molto elegante
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es-très jolie !
hai un aspetto... magnifico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dit que tu es très chic, mon chéri.
dice che sei bellissimo, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres chic mon amour
molto chic mio caro
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous faites pour le general, c'est vraiment tres chic !
ciò che stai facendo per il generale è una delle cose più generose che abbia mai visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- merci. Ça me rassure, et c'est tres chic de ta part.
grazie, questo è rassicurante e molto di buon gusto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: