Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manque.
- sei mancata, rayna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me manque mon coeur
tu me manque mon coeur
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu me manque.
- e' divertente il tempismo delle cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques tellement, mon amour.
mi manchi tanto, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques tellement mon amour aussi
anche tu mi manchi tanto amore mio
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as manqué, mon amour.
mi sei mancato, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime tellement et tu me manques mon amour
ti amo cosi tanto no pouoi nemmono imaginar quanto
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques mon ange
mi manca è il mio angelo
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me manque. mon helen me manque.
mi manca la mia helen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mon amour me manque
- un amante da desiderare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques mon fils, ta voix me manque.
mi manchi cosi' tanto. e' cosi' bello sentire la tua voce, ragazzo mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle sand saref... quelque chose te manque, mon amour ?
mia bella sand saref. ti manca qualcosa, tesoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma caravane me manque. mon bureau me manque.
mi manca la mia roulotte, mi manca la mia scrivania.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il me manque mon badge de sciences naturelles.
e ho bisogno del mio distintivo per le scienze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas me manquer, mon frère.
mi mancherai, fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais. tu me manques, mon pote.
mi manchi, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques
diavolo, devo ammetterlo... mi manchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques.
- mi manchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
tu me manques !
lo sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu me manques.
- mi sei mancata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: