Results for tu me manque mon amour translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

tu me manque mon amour

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tu me manque.

Italian

- sei mancata, rayna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me manque mon coeur

Italian

tu me manque mon coeur

Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- tu me manque.

Italian

- e' divertente il tempismo delle cose.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques tellement, mon amour.

Italian

mi manchi tanto, amore mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques tellement mon amour aussi

Italian

anche tu mi manchi tanto amore mio

Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as manqué, mon amour.

Italian

mi sei mancato, amore mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime tellement et tu me manques mon amour

Italian

ti amo cosi tanto no pouoi nemmono imaginar quanto

Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques mon ange

Italian

mi manca è il mio angelo

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle me manque. mon helen me manque.

Italian

mi manca la mia helen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- mon amour me manque

Italian

- un amante da desiderare

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques mon fils, ta voix me manque.

Italian

mi manchi cosi' tanto. e' cosi' bello sentire la tua voce, ragazzo mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

belle sand saref... quelque chose te manque, mon amour ?

Italian

mia bella sand saref. ti manca qualcosa, tesoro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma caravane me manque. mon bureau me manque.

Italian

mi manca la mia roulotte, mi manca la mia scrivania.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et il me manque mon badge de sciences naturelles.

Italian

e ho bisogno del mio distintivo per le scienze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu vas me manquer, mon frère.

Italian

mi mancherai, fratello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je sais. tu me manques, mon pote.

Italian

mi manchi, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques

Italian

diavolo, devo ammetterlo... mi manchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques.

Italian

- mi manchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques !

Italian

lo sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- tu me manques.

Italian

- mi sei mancata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,720,519,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK