Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vas faire des courses ?
- stai andando a woolwich?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faire les courses.
stiamo andando per negozi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faire les courses.
- solo in giro per i negozi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va faire les courses.
dovresti fare un po' di spesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as déjà été faire les courses ?
hai gia' fatto la spesa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abigail ira sûrement faire des courses au marché.
se si tratta di una cena... abigail fara' compere al mercato vicino casa sua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allons faire les courses.
andiamo a fare la spesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allons faire les courses !
facciamo la spesa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sortie faire les courses.
ero andata a fare la spesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vas faire les analyses ?
- farai le analisi, meredith?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'irai faire les courses.
- vado a comprarle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour faire les courses.
e' per fare le corse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et toi pour faire les courses?
-e tu a fare la spesa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faire les courses, mauvais signe.
- brutto segno, la frutta! - cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"faire les courses. se suicider."
"fare la spesa, suicidarsi".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme faire les courses ou autre.
come di fare la spesa e altra roba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"lundi, sortie faire les courses"
"lunedi' ho fatto la spesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ensuite nous irons faire les courses.
e dopo possiamo andare al supermercato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'abord, on va faire les courses.
prima, andiamo al negozio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allant faire les courses à l'épicerie.
che andiamo a fare la spesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: