Results for tu vas faire les courses au marché translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

tu vas faire les courses au marché

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

tu vas faire des courses ?

Italian

- stai andando a woolwich?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faire les courses.

Italian

stiamo andando per negozi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- faire les courses.

Italian

- solo in giro per i negozi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

va faire les courses.

Italian

dovresti fare un po' di spesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu as déjà été faire les courses ?

Italian

hai gia' fatto la spesa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

abigail ira sûrement faire des courses au marché.

Italian

se si tratta di una cena... abigail fara' compere al mercato vicino casa sua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allons faire les courses.

Italian

andiamo a fare la spesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allons faire les courses !

Italian

facciamo la spesa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- sortie faire les courses.

Italian

ero andata a fare la spesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu vas faire les analyses ?

Italian

- farai le analisi, meredith?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'irai faire les courses.

Italian

- vado a comprarle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est pour faire les courses.

Italian

e' per fare le corse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- et toi pour faire les courses?

Italian

-e tu a fare la spesa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faire les courses, mauvais signe.

Italian

- brutto segno, la frutta! - cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"faire les courses. se suicider."

Italian

"fare la spesa, suicidarsi".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

comme faire les courses ou autre.

Italian

come di fare la spesa e altra roba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"lundi, sortie faire les courses"

Italian

"lunedi' ho fatto la spesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et ensuite nous irons faire les courses.

Italian

e dopo possiamo andare al supermercato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d'abord, on va faire les courses.

Italian

prima, andiamo al negozio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allant faire les courses à l'épicerie.

Italian

che andiamo a fare la spesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,081,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK