Results for tulathromycine translation from French to Italian

«tulathromycine
«tulatromicina

draxxin tulathromycine
draxxin tulatromicina

tulathromycine 100 mg/ml
tulatromicina 100 mg/ml

la tulathromycine est irritante pour les yeux.
la tulatromicina è irritante per gli occhi.

la tulathromycine peut provoquer des irritations cutanées.
la tulatromicina può causare sensibilizzazione per contatto con la cute.

tulathromycine 100 mg/ ml monothioglycérol 5 mg/ ml
tulatromicina monotioglicerolo

tulathromycine 25mg/ml excipient: monothioglycérol 5 mg/ml
tulatromicina 25 mg/ml eccipiente: monotioglicerolo 5 mg/ml.

la tulathromycine peut entraîner une sensibilisation par contact cutané.
la tulatromicina può causare sensibilizzazione per contatto con la cute.

draxxin 100 mg/ml solution injectable pour bovins tulathromycine
draxxin 100 mg/ml soluzione iniettabile per bovini tulatromicina

2,5mg/ kg de tulathromycine (équivalent à 1 ml/ 40kg)
bovini (trattamento e prevenzione) 2,5 mg di tulatromicina per kg di peso vivo (pari a 1 ml/ 40 kg di peso vivo).

2,5mg/kg de tulathromycine (équivalent à 1 ml/40kg).
2,5 mg di tulatromicina per kg di peso vivo (pari a 1 ml/40 kg di peso vivo).

la concentration de tulathromycine dans les poumons est considérablement plus élevée que dans le plasma.
le concentrazioni di tulatromicina negli omogenati di polmone erano notevolmente superiori rispetto a quelle plasmatiche.

la biodisponibilité de la tulathromycine après administration intramusculaire chez les porcins est approximativement de 88 %.
la biodisponibilità della tulatromicina dopo somministrazione intramuscolare nel suino è risultata circa dell’ 88%.

une grande accumulation de la tulathromycine dans les neutrophiles et les macrophages alvéolaires a été très clairement démontrée.
c’è una chiara evidenza che la tulatromicina si accumula in modo sostanziale nei neutrofili e nei macrofagi alveolari.

2,5 mg de tulathromycine par kg de poids vif (équivalent à 1 ml/40kg).
2,5 mg di tulatromicina per kg di peso vivo (pari a 1 ml/40 kg di peso vivo).

traitement de la kératoconjonctivie infectieuse bovine (kcib) associée à moraxella bovis sensible à la tulathromycine
per il trattamento della cheratocongiuntivite infettiva bovina (ibk) associata a moraxella bovis sensibile alla tulatromicina.

le principe actif de draxxin, la tulathromycine, est un antibiotique de la classe des «macrolides».
il principio attivo di draxxin, tulatromicina, è un antibiotico appartenente alla classe dei “macrolidi”.

en plus de ses propriétés antimicrobiennes, la tulathromycine a montré des actions immunomodulatrices et anti-inflammatoires dans des études expérimentales.
oltre alle sue proprietà antimicrobiche, la tulatromicina dimostra un’azione immuno-modulatrice e anti-infiammatoria in studi sperimentali.

draxxin est utilisé dans le traitement des maladies suivantes, lorsqu’ elles sont dues à des bactéries sensibles à la tulathromycine:
draxxin è usato nel trattamento delle seguenti patologie quando sono causate da batteri sensibili alla tulatromicina:

traitement et prévention des pathologies respiratoires porcines associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae et haemophilus parasuis sensibles à la tulathromycine.
suini per il trattamento e prevenzione della malattia respiratoria del suino (srd) associata a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae e haemophilus parasuis sensibili alla tulatromicina.