Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un chou ?
un cavolo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un chou.
bignè!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans un chou !
sotto un cavolo, bellezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez un chou.
provi un bigne' ai gamberetti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
née dans un chou ?
beh, lasciamo perdere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un chou.
e' un cavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout cela pour un chou.
in fondo si tratta solo di un cavolo, meglio non parlarne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salade de chou cru !
insalata russa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est du chou cru.
questo è il cavolo crudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- salade de chou cru ?
- lnsalata russa di contorno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est qu'un chou !
sono soltanto cavoli!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je cuis comme un chou.
mi sto cuocendo come un cavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas... un chou.
non lo so... un cavolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es vraiment un chou.
mi fate un grande favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un chou, chérie.
quella è verza tesoro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- craig, tu es un chou!
- craig, sei stato un vero tesoro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
déterrer un chou encore vert !
non sono ancora cresciuti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait un chou-fleur.
sembra un cavolfiore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un chou, pas le foot.
sono cavoli, non palloni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mélanges de protéines et chou cru.
frullati proteici e cavoli crudi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: