Results for un etre humain est troublante translation from French to Italian

je suis un etre humain.
sono un essere umano.

moi: etre humain.
io persona.

la gaze est troublante.
e' strano.

ii sera traite comme un etre humain.
e un essere umano e cosi va trattato.

la coïncidence est troublante.
le coincidenze possono essere terribili.

il y'a un etre humain là dedans.
c'e' un essere umano li' dentro.

toi, tu n'es même pas un etre humain.
tu... non sei neanche un essere umano.

cette méfiance est troublante.
questa mancanza di fiducia e' preoccupante.

cette vision est... troublante.
le immagini... erano allarmanti.

etre humain n'est pas vraiment ce que tu veux.
essere umano non è quello che realmente vorresti.

sinon, la ressemblance est troublante.
comunque, a parte questo, la somiglianza è straordinaria.

cette photo aussi est troublante.
anche questa foto é impressionante...

c'est un monde plus ancien que l'etre humain;
e questo è un mondo che viene prima degli esseri umani.

jadis, un homme blanc noir serait devenu un etre humain.
si dice che un uomo bianco nero una volta divenne un essere umano.

avez-vous aimé ça, docteur ? etre humain ?
ti e' piaciuto, dottore, essere un umano?

autrefois, ii y avait un etre humain, et ii était très petit.
c'era una volta un essere umano ed era molto piccolo.

en plus, en tant qu'etre humain, il est "super-lative".
e poi perche' e' un essere umano davvero... "su perlativo".

pour un flic, c'est troublant.
per un poliziotto, è confusa.

quelqu'un qui parle anglais, qui s'adresse a moi comme a un etre humain
uno che parli inglese, che mi consideri un essere umano?

c'est difficile d'etre vraiment sur. ouais, c'est aussi un etre humain
gia', e' anche un essere umano, il che vuol dire che non dovreste credergli, tanto per cominciare.