Results for un système d’arc boutement (8) ; translation from French to Italian

un système.
ci vuole un sistema.

un système !
il sistema!

ajouter un système d'exploitation...
aggiungi altri sistemi & operativi...

) est un système d .information consi-
no dei temi nel programma cooperazione.

nous devons instaurer un système d' étiquetage.
dobbiamo dotarci di un sistema di etichettatura.

un système d'enregistrement des exploitations concernées par le programme;
un sistema di registrazione delle aziende interessate dal programma;

mon groupe est favorable à un système d' étiquetage obligatoire.
il mio gruppo è favorevole ad un sistema di etichettatura obbligatorio.

avant d’ insérer la cartouche dans un système d’ administration d’ insuline:
prima di inserire la cartuccia nel dispositivo di somministrazione:

ajouter un système d'exploitation non-linux; au menu de démarrage.
aggiungi un sistema operativo diverso da & linux; al menu di avvio.

c'est un camoin frigorifique équipé d'un système d.11.
questo è un container refrigerante a sistema d-11.

il est donc nécessaire d' intégrer un système d' alerte rapide.
per questo motivo è necessario istituire un cosiddetto early warning system.

un système d' étiquetage obligatoire vaut mieux qu' un système facultatif.
un sistema di etichettatura obbligatorio è più efficace di uno facoltativo.

quand est-on passé d’ un système « » à un système d’ inscription?
quando si è deciso di passare dal sistema “” a quello che impone di registrarsi?

il a également été convenu que l’ objectif final devait être un système d’ identification électronique économique.
vi è anche accordo sul fatto che l’ obiettivo finale deve essere un sistema di identificazione elettronica con un buon rapporto costi-efficacia.

la belle construction peut être admirée la nuit grâce à un système d'éclairage efficace.
anche la notte è possibile ammirare la suggestiva costruzione grazie ad un efficace sistema di illuminazione.

dans un système d' affectation des garanties( i= 1), on effectue un appel de marge lorsque:
in un sistema di earmarking( i= 1), la richiesta di margini aggiuntivi avviene quando:

l'instauration d'un système d'autorisations de prélèvement de spécimens ou de quotas,
l'istituzione di un sistema di autorizzazioni di prelievi o di quote,

activité 8 Établissement d'un système adaptable de gestion des risques.
attività 8 creazione di un sistema resiliente di gestione dei rischi.

avant toute chose, cela implique l' instauration d' un système d' indicateurs univoque.
ciò significa, in primo luogo, che dev' essere sviluppato un sistema univoco di indicatori.

la réforme nécessaire doit permettre aux petits producteurs de bénéficier d' un système d' aide plus favorable.
la riforma necessaria deve permettere ai piccoli produttori di beneficiare di un sistema di aiuti più favorevole.