Results for un verre avec moi translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

un verre avec moi

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

bois un verre avec moi.

Italian

almeno ci sto provando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prenez un verre avec moi

Italian

beva un bicchiere di vino con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

buvez un verre avec moi.

Italian

- beva qualcosa con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- prends un verre avec moi.

Italian

- beva un sorso con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un verre avec nico.

Italian

wow. drink con nico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, bois un verre avec moi.

Italian

forza, prendi un drink. offro io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prenez un verre avec.

Italian

la prenda con un bicchiere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prends juste un verre avec moi.

Italian

- perche'... non bevi qualcosa con me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, buvez un verre avec moi.

Italian

via, beva un bicchiere con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bois un verre avec moi d'abord.

Italian

prima bevi un drink insieme a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- allez, prends un verre avec moi.

Italian

- dai, beviamo qualcosa insieme...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- un verre ? - avec plaisir.

Italian

- vuoi bere qualcosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- boire un verre avec moi peut-être?

Italian

- bere qualcosa con me, magari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aimeriez-vous prendre un verre avec moi ?

Italian

verresti a prendere un drink con me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

venez boire un verre avec moi ce soir.

Italian

incontriamoci stasera per un drink.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il veut prendre un verre avec moi, sans merc.

Italian

vuole vedermi per un drink, senza merc.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

asseyez-vous et buvez un verre avec moi.

Italian

perché non ti siedi e mi fai compagnia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un verre avec moi, c'est la mort assurée.

Italian

non posso neanche bere qualcosa con qualcuno senza che muoia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu peux au moins prendre un verre avec moi.

Italian

potresti almeno bere qualcosa con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça vous dirait de prendre un verre avec moi?

Italian

forse a te piacerebbe bere con me una di queste volte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,354,663 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK