Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venez!une vitrine ouverte
dice di andare da esso,perchè ha trovato una vetrina aperta
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
une vitrine.
- là! in quella vetrina!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une vitrine ?
- ln che senso ? - e' evidente !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une vitrine impressionante.
un'esposizione davvero notevole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est dans une vitrine.
e' in un contenitore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une vitrine pour la science
la scienza in vetrina
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vitrine est plus importante.
la vetrina è di vitale importanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
10h05, ma vitrine est vide.
je, sono le 10,05 e in vetrina c'è solo il feltro grigio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme une vitrine de magasin.
come una vetrina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'était pas une vitrine !
non era li' per le apparenze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux dire, la vitrine est ce soir.
insomma, lo spettacolo e' stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une vitrine pour du trafic de drogue, c'est ça ?
e' una specie di spaccio per droghe? giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je regarde une vitrine ?
sto guardando una vetrina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils casseraient une vitrine pour t'avoir.
sono capaci di abbattere una vetrata per attaccarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vient d'une vitrine, je parie.
scommetto che era nella vetrina di zane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander est apparu et a éclaté une vitrine.
alexander si è presentato ed ha rotto la lastra di un vetro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai cassé une vitrine, je suis suspendu.
papa', ho rotto la bacheca dei trofei, mi hanno sospeso. - cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avant, elle avait mis une voiture dans une vitrine.
la volta prima e' finita con la macchina in una vetrina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un jour, j'ai vu une vitrine débordant de pain.
un giorno mi trovai davanti a una finestra. dentro c'era tanto pane!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous avez l´air de sortir d´une vitrine.
- sembri uscito da una vetrina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: