Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux dire ma mère.
voglio dire per mia madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment va ma mère ?
- come sta mia madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- va chercher ma mère.
- chiameresti mia madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment va ma mère ?
- com'era mia madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va contrarier ma mère.
daro' solo problemi a mia madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
roger va tuer ma mère!
roger uccidera' mia madre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, comment va ma mère?
allora, come sta mia madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que va dire ma mère si elle le découvre?
- quale sarebbe la mia mamma dire se ha scoperto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est-à-dire ma mère.
sarebbe... mia madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je veux dire, ma mère, elle...
no, no, è mia mamma che sta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux dire, ma mère a raison.
cioe', mamma ha ragione. sono inutile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère va bien.
dolcezza, mia madre sta bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère va bien ?
mia mamma sta bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma mère va bien.
- sta bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère va adorer.
mia mamma sara' felice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère va mourir ?
stai dicendo, che mi madre morirà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma mère va flipper.
- mia mamma stara' impazzendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère va être si fier
- oddio! mia madre sara' orgogliosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma mère va bien, non ?
mia madre sta bene, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mère va s'inquiéter
devo tornare a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: