Results for va dire à ma mère translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

va dire à ma mère

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

je veux dire ma mère.

Italian

voglio dire per mia madre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment va ma mère ?

Italian

- come sta mia madre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- va chercher ma mère.

Italian

- chiameresti mia madre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- comment va ma mère ?

Italian

- com'era mia madre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça va contrarier ma mère.

Italian

daro' solo problemi a mia madre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

roger va tuer ma mère!

Italian

roger uccidera' mia madre!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc, comment va ma mère?

Italian

allora, come sta mia madre?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- que va dire ma mère si elle le découvre?

Italian

- quale sarebbe la mia mamma dire se ha scoperto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est-à-dire ma mère.

Italian

sarebbe... mia madre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, je veux dire, ma mère, elle...

Italian

no, no, è mia mamma che sta...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux dire, ma mère a raison.

Italian

cioe', mamma ha ragione. sono inutile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma mère va bien.

Italian

dolcezza, mia madre sta bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma mère va bien ?

Italian

mia mamma sta bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ma mère va bien.

Italian

- sta bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma mère va adorer.

Italian

mia mamma sara' felice.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma mère va mourir ?

Italian

stai dicendo, che mi madre morirà?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ma mère va flipper.

Italian

- mia mamma stara' impazzendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma mère va être si fier

Italian

- oddio! mia madre sara' orgogliosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ma mère va bien, non ?

Italian

mia madre sta bene, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma mère va s'inquiéter

Italian

devo tornare a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,656,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK