Results for viens me chercher translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

viens me chercher.

Italian

vieni a prendermi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

French

viens me chercher !

Italian

acchiappami!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- viens me chercher.

Italian

- devi venire a prendermi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- viens me chercher!

Italian

- prendimi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"viens me chercher."

Italian

"trovami."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu viens me chercher.

Italian

mi vieni a prendere tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

g, viens me chercher.

Italian

- gloria, vieni a prendermi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

papa, viens me chercher !

Italian

papa', vienimi a prendere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"tu viens me chercher ?

Italian

"ehi, puoi venirmi a prendere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- oui, viens me chercher !

Italian

venite a prendermi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

viens me chercher à 22h

Italian

vieni a prendermi tra 10 minuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors viens me chercher.

Italian

allora vieni a prendermi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez viens me chercher !

Italian

dai, fermami!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, viens me chercher!

Italian

avanti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- viens me chercher, sale flic !

Italian

- vieni a prendermi, piedipiatti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu viens me chercher demain ?

Italian

ok, mi vieni a prendere domani? - certo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, prue, viens me chercher.

Italian

dai, prue, vieni a prendermi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

viens me chercher, d'accord ?

Italian

ti prego, vieni a prendermi, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

viens me chercher, bouffon visqueux!

Italian

vieni a prendermi, viscido pallone gonfiato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

viens me chercher, je t'attends.

Italian

- no! no! - vieni qui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,114,589 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK