Results for voues êtes beau tout les deux amou... translation from French to Italian

vous étiez tout les deux amoureux.
voi due eravate profondamente innamorati.

tout les deux.
- entrambi.

tout les deux ?
noi due?

- tout les deux.
- di entrambi.

a tout les deux.
con entrambi.

revenez tout les deux.
- ragazzi, tornate qui di corsa.

nous sommes tout les deux si beau
entrambi troppo belli.

toutes les deux.
tutte e due!

bien, bien, bien, si ce n'est pas les deux amoureux secret.
bene, bene, bene, due amanti segreti.

- toutes les deux.
- per entrambi.

- toutes les deux !
-smettetela tutte e due!

[toutes les deux] ...
- regale. - proprio cosi'.

toutes les deux heures ?
ogni due ore?

dehors, toutes les deux !
fuori! tutte e due!

- "toutes les deux" ?
- aspetta, "loro" chi?

le matin suivant, il ferait semblant de dormir alors que les deux amoureux partiraient en randonnée.
la mattina successiva, avrebbe finto di dormire mentre i due innamorati sarebbero partiti per un'escursione.

toutes les deux. "toutes les deux".
entrambe?

la complainte des amoureux avant que vous ne mourriez toutes les deux.
lamenti di amanti prima di morire.