Results for vous le faites mal translation from French to Italian

vous le faites mal.
lo stai facendo male.

vous le faites.
ce la sta facendo.

vous le faites ?
la sta muovendo?

- vous le faites.
- allora e' vero.

vous faites mal plusieurs choses.
oh, sta sbagliando diverse cose.

- vous faites mal ! - la fontenette !
- una piccola fonte!

et vous faites mal à ma thèse.
e lei sta facendo del male alla mia tesi.

arrêtez! vous faites mal à elena.
state facendo del male a elena!

pour ne pas tuer la personne quand vous le faites mal.
cosi' non uccidi il paziente se sbagli.

vous le faites, vous faites du très bon boulot.
e lo fate, davvero.

eh bien, peut-être que vous faites mal les choses.
magari siete voi a sbagliare.

Ça vous fait mal ?
- fa male? - si'.

- ca vous fait mal ?
- le fa male?

Ça vous fait mal si...
le fa male quando...

ca vous fait mal ici?
le fa male qui?

expliquez-leur ce que vous faites et pourquoi vous le faites.
spiega quello che stai facendo e perché.

en plus, on le fait mal.
e non siamo nemmeno bravi.

- Ça vous fait mal ? - non.
le fa male da qualche parte?

- la jambe vous fait mal ?
sto bene, ragazzo. solo... fai il tuo lavoro.

- et là, ça vous fait mal ?
- e qui? le fa male qui? - sì, fa male.