Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xie xie.
xie xie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
xie-xie, capitaine.
grande. vi auguro centinaia di figli grassi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mes condoléances, impératrice xie.
le mie condoglianze, imperatrice xie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie : "xie xie."
significa... "xie, xie".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xie conférence des présidents des régions ultrapériphériques
xi conferenza dei presidenti delle regioni ultraperiferiche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xie siècle ou santa maria, une cathédrale datant du
león è una città storica ricca di edifici prestigiosi e di monumenti, quali la cinta muraria dell'xi secolo e la cattedrale di santa maria, del xiii secolo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xie assemblée nationale des chambres de commerce de l'espagne
118° congresso della confederazione dei sindacati bri tannici
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout a commencé au xie siècle quand un roi de france conquit la sainte jérusalem.
lnie'iò tutto circa mille anni fa, quando un re francese conquistò la città santa di gerusalemme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis là depuis le xie siècle. je sais à quoi ressemble une fille qui a batifolé.
sono su questa terra dall'11esimo secolo e so che aspetto ha una ragazza che esce dal pagliaio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prÉvoir des modalités du suivi de ses recommandations et inviter la fao à en informer les instances intergouvernementales et le xie congrès forestier mondial.
prevedere modalità per dar seguito alle proprie raccomandazioni ed invitare ΓΟΑΑ a informarne le istanze intergovernative e ΓΧΙ congresso forestale mondiale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au xie siècle, un moine chartreux, uniquement connu sous le nom de frère grégoire commença à perdre la raison.
nell'undicesimo secolo... un monaco certosino a noi noto solo come... fratello gregory... inizio' a perdere la ragione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un puissant démon gargouille invoqué au xie siècle et condamné à errer sur terre jusqu'à la fin des temps.
sono un potente gargouille. invocati nel 11simo secolo e sfortunatamente condannati a vagare all'infinito sulla terra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal d’instance du xie arrondissement de paris)
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal d’instance du xie arrondissement de paris)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
règlement d'exécution de transport des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur suisses,du 1er janvier 1894.annexe v du 22 décembre 1908.xie feuille complémentaire
regolamento di trasporto delle ferrovie ed imprese di navigazione a vapore svizzere,del 1.gennaio 1894.allegato v.del 22 dicembre 1908.xi.foglio d'aggiunte