Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a t-elle un nom ?
名前はあるの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment a-t-elle...
彼女どうして・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-elle changé ?
変わったのかい?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a-t-elle un nom?
−彼女に名前はあるのですか? −アーンよ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'a-t-elle dit ?
他に分かった事は
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous a t-elle menacé?
あなたを脅したの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a- t-elle des ennemis?
敵はいるか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et qu'a-t-elle fait?
それで?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui. qu'a-t-elle dit ?
副大統領にそろそろ出馬辞退をと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi a t-elle dérapé ?
なぜ中退を?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la machine vous a-t-elle...
マシンは貴方を指示した -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-elle des ex psychotiques ?
他にも偏屈な彼氏がいたかね?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi ? qu'a t elle fait ?
理由は?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a t-elle des effets secondaires?
副作用はあるか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quand l'a-t-elle jeté ?
彼女 いつのまに?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a- t-elle pu enlever savannah?
彼女がサバンナを連れて行ったのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, non. qu'a-t-elle dit ?
いえ どうぞ ケイティは何て?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a-t-elle assez de forces?
- できるのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être a-t-elle m'aimeront.
俺が好きなのかも
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-elle trouvé quelque chose ?
彼女は何か見つけたか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: