Results for belle de nuit translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

belle de nuit

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

de nuit ?

Japanese

夜更けに?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

boîte de nuit

Japanese

ナイトクラブ

Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chemise de nuit.

Japanese

夜中だぞ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vision de & nuit

Japanese

夜間モード(n)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous êtes plus belle de jour en jour.

Japanese

マロリー・アーチャー

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la terre de nuit

Japanese

夜の地球

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- sûrement la plus belle de ma vie.

Japanese

今までで一番の日かもね!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une putain de nuit ?

Japanese

ンだよ、一晩だけかぁ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- une boîte de nuit ?

Japanese

ナイトクラブ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans la garde de nuit...

Japanese

夜の番人だ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

des boîtes de nuit sexy ?

Japanese

セクシークラブ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- mais elle... - la plus belle de la ville.

Japanese

狩りの名手だよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

insomnie de début de nuit

Japanese

初期不眠症

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

il était veilleur de nuit.

Japanese

夜間警備員だった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

de jour comme de nuit. cool.

Japanese

まる一日

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'avais bossé de nuit.

Japanese

ちょうど仕事が終わった時

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je dirige une boite de nuit.

Japanese

僕はナイトクラブのオーナー

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- je suis de nuit. et alors?

Japanese

-夜番で

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'ouvre une boîte de nuit.

Japanese

ナイトクラブを開いてます

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- la veilleuse de nuit. - encore ?

Japanese

ー明かりよ ー他には?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,164,328 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK