Results for dîme translation from French to Japanese

dîme
十分の一税

je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus.
わたしは一週に二度断食しており、全収入の十分の一をささげています』。

considérez combien est grand celui auquel le patriarche abraham donna la dîme du butin.
そこで、族長のアブラハムが最もよいぶんどり品の十分の一を与えたのだから、この人がどんなにすぐれた人物であったかが、あなたがたにわかるであろう。

il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs.
あなたがたの穀物と、ぶどう畑の、十分の一を取って、その役人と家来に与え、

alors tout juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l`huile.
そこでユダの人々は皆、穀物、ぶどう酒、油の十分の一を倉に携えてきた。

au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes.
三年の終りごとに、その年の産物の十分の一を、ことごとく持ち出して、町の内にたくわえ、

toute dîme de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, sera une dîme consacrée à l`Éternel.
牛または羊の十分の一については、すべて牧者のつえの下を十番目に通るものは、主に聖なる物である。

de plus, lévi, qui perçoit la dîme, l`a payée, pour ainsi dire, par abraham;
そこで、十分の一を受けるべきレビでさえも、アブラハムを通じて十分の一を納めた、と言える。

alors, tu échangeras ta dîme contre de l`argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que l`Éternel, ton dieu, aura choisi.
あなたはその物を金に換え、その金を包んで手に取り、あなたの神、主が選ばれる場所に行き、