Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le pire.
最悪の罪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le pire des cas.
最悪のシナリオの場合
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le pire de nous.
最悪の事態だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais le pire ?
きょう最悪だったのは
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... et pour le pire
良い時も 悪い時も
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et le pire pour toi.
そして最悪にもなる 貴方にとってはね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le pire des asociaux ?
今まで会っ中かで 最も無愛想な男だと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le voilà, le pire !
まったくだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est déjà le pire.
我々はすでに最悪の状況だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on a évité le pire.
惨事になるとこだった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui. elle imagine le pire.
うん 最悪の状況を考えてる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le pire de tous.
奴は最悪だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le pire moment !
最悪の瞬間だ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est le pire qui soit.
最悪の結果が出たわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, le pire est à craindre.
いいえ、最悪の事態を恐れる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce n'est pas le pire.
さらに悪いのは・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la surveillance, c'est le pire.
張り込みは 最悪だな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ça, le pire des cas ?
それが最悪の場合か?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le pire, c'est l'odeur.
臭いの方がヤバイ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le pire mec du monde.
-なぜ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: