Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous les matins.
愛してる、って
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vient tous les matins.
毎朝 誰かに会うためにここに来る
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se maquille tous les matins.
彼女は毎朝化粧をする。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les matins, à 9 h 30,
毎朝・・ 9: 30
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que faisais-tu tous les matins ?
毎朝何をしていたの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il lit le journal tous les matins.
彼は毎朝、新聞を読む。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il guette le courrier tous les matins.
- それは辛いですね - そうなんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amy va à la gare à pied tous les matins.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les matins, ils foncent dans le labyrinthe.
毎朝 門が開くと 迷路に入る
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon grand-père va marcher tous les matins.
私の祖父は毎朝散歩します。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se lèvent à six heures tous les matins.
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils viennent tous les matins, depuis des semaines.
彼らは毎朝、ここにいるんだ オレはもう、何週間も見ている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne pourrai pas te déposer ici tous les matins.
送り迎えが大変だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis, je l'ai en classe tous les matins.
私のクラスの生徒に なったわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous battions pour prendre une douche tous les matins.
我々は バスルームを 取り合っていた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils font ça tous les matins maintenant avant l'école
みんな学校前に毎朝ここでやってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a ce grand corbeau qui passe tous les matins.
毎朝・・ カラスが来るね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les matins. nous discutons par-dessus de la clôture.
毎朝ね フェンスごしにおしゃべりするの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du pain de viande.
ミートローフ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du pain, du fromage,
パンと チーズ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: