Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compte pour quoi ?
大切って何
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle compte pour moi.
彼女が大切だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on compte pour rien !
どうでもいいんだ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en compte six.
６人いる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce truc compte pour lui.
あいつにとって大切な事
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en compte quatre.
相手は4人
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement walt en compte hank.
言った通り ハンクがウォルトを押さえた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
informations du compte pour %1
%1 のアカウントの詳細
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous pris ça en compte ?
それを考慮してくれましたか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais le prendre en compte pour te répondre.
それも考慮して返答しますが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca compte pour quelque chose ?
価値はあったでしょ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compte pour les coûts en cours
実行コストのアカウント
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es tout ce qui compte pour moi.
あなたが私の全てなの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le lycée compte pour que dalle"
高校に お前は似合わない" ってね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est tout ce qui compte pour moi.
それは私にとって重要、そのすべてである。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui compte pour moi, c'est toi.
私はあなたを心配してるだけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
n'a pas pu etre prise en compte
あなたの
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- je prends votre demande en compte.
- あなたの要求は考慮するつもりです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca va prendre en compte votre sélection.
選択をして
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je le ferai. elle compte pour moi, linc.
俺にとって、彼女はとても大事なんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: