Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'exterminateur ?
アナイアレイター?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
exterminateur spatial
やった~!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes l'exterminateur municipal.
お前は 街の駆除業者だろう。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un exterminateur local. - euh... alex...
げっ歯類 爬虫類 その他全て
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tous, avec bruce l'exterminateur de monstres.
怪物退治のブルースと あらゆる怪物を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que l'homme au ballon était un exterminateur,
風船男は 害虫駆除業者だったが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai demandé au proprio pour un exterminateur, mais il ne veut pas.
管理人が駆除業者を 呼んでくれない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour ca qu'il ne pouvait plus travailler comme exterminateur.
だから もう害虫駆除業の仕事が 出来なくなった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est qui, lui ? il s'avère que c'est un exterminateur.
クモの思考が解ります
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelques années, le fbi travaillait sur une théorie selon laquelle il était exterminateur.
数年前 fbiが立てた仮説では 彼は 害虫駆除業者だった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je peux déjà vous dire que, pour l'argent, je suis le meilleur exterminateur sur le marché.
でもお伝えしたい事が お金の面では 私は最高の害虫駆除業者です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et, venant de bay ridge, à brooklyn, applaudissez anna "l'exterminateur" mueller !
そして ベイリッジ ブルックリンから "アニヒレーター」ミューラー アンナの為に拍手を!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donc l'homme au ballons était exterminateur, maintenant il livre des journaux la nuit pour l'investor post.
つまり 風船男は かつて 害虫駆除業者で 今は インベスターズ・ポストを夜間 配達している
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand les exterminateurs vous emporter, vous ne avez jamais revenir.
駆除業者に捕まれば 二度と戻っては来られまい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: