Results for fiançailles translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

fiançailles

Japanese

婚約

Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

French

aux fiançailles.

Japanese

どうかな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

rupture de fiançailles

Japanese

婚約破棄

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

on fête vos fiançailles.

Japanese

これはあなたの婚約披露パーティーよ。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- la bague de fiançailles.

Japanese

婚約指輪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

À la soirée de fiançailles,

Japanese

それでウェスティーが 婚約した時

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et à propos des fiançailles ?

Japanese

その婚約は どうなった?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les fiançailles, c'est super.

Japanese

婚約パーティーのお約束

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je vous félicite pour vos fiançailles.

Japanese

ご婚約おめでとうございます。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

chercher ta bague de fiançailles!

Japanese

君の婚約指輪を取り戻す!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est une bague de fiançailles.

Japanese

婚約指輪だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voulez-vous annuler ces fiançailles?

Japanese

この婚約を破棄したいですか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une bague de fiançailles sans alliance.

Japanese

婚約指輪が

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mon fiancé... a rompu nos fiançailles.

Japanese

みんなそれを見たの 婚約者の 彼は...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est votre repas de fiançailles.

Japanese

婚約祝いの食事なんだけど、

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- c'est pas une bracelet de fiançailles.

Japanese

婚約指輪じゃなくて すまない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

laissez-moi vous féliciter pour vos fiançailles.

Japanese

御婚約おめでとう。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

quand a lieu la fête pour vos fiançailles déjà ?

Japanese

婚約パーティはいつ? 金曜の夜です

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"une liaison scandaleuse annule les fiançailles du ... "

Japanese

"ロマノフ王朝の王子達との..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pourriez vous faire durer vos fiançailles plus longtemps?

Japanese

もっと長く居てください

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,022,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK