Results for fréquemment translation from French to Japanese

fréquemment
頻繁

apparaître fréquemment
好発する

boutons fréquemment utilisés
よく使うボタン

dose hebdomadaire prise plus fréquemment
1ｼｭｳｶﾝﾌｸﾔｸｶｲｽｳｶﾀ

assez sauvagement et très fréquemment.
かなりひどく 何度も何度も殴られた

dose hebdomadaire prise moins fréquemment
1ｼｭｳｶﾝﾌｸﾔｸｶｲｽｳｶｼｮｳ

le japon est fréquemment touché par des séismes.
日本は頻繁に地震に襲われる。

les plus fréquemment visités@action: inmenu go
よく訪れるページ(m)@action:inmenu go

des tremblements de terre touchent fréquemment le japon.
日本は頻繁に地震に襲われる。

"fréquemment vu en compagnie du célibataire john watson."
帽子で鹿を狩るのか?

il fait des fautes d'étourderies, et fréquemment en plus.
彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。

la barre outils comporte les fonctions les plus fréquemment utilisées.
ツール バーには、頻繁に使用する機能が含まれています。

c'est un endroit du coin où les jeunes se retrouvent fréquemment.
子供達が集まるただの酒場よ

, la barre de plan comporte les outils d'édition les plus fréquemment utilisés.
でアウトラインバーにはよく使用される編集ツールが含まれています。

utilisez cette barre d'outils pour accéder aux commandes les plus fréquemment utilisées.
頻繁に使用するコマンドにアクセスするには、ツールバーを使用します。

kate est folle du nouveau chanteur qui passe (apparaît) à la télévision fréquemment.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。

cette section contient la description des raccourcis clavier fréquemment utilisés dans $[officename].
このセクションでは、$[officename] で使用するショートカットキーの概要を解説します。

dans ce temps-là, il y avait aussi des grands de juda qui adressaient fréquemment des lettres à tobija et qui en recevaient de lui.
またそのころ、ユダの尊い人々は多くの手紙をトビヤに送った。トビヤの手紙もまた彼らにきた。

stocke les mots fréquemment utilisés et complète automatiquement un mot après que vous ayez saisi trois lettres qui correspondent aux trois premières lettres d'un mot stocké.
よく使用される単語を保存しておき、保存された単語の先頭の 3 文字に一致する文字を入力したときに自動的に単語を補足します。

ne pouvant contenir qu'une seule boîte de dialogue, un tel module est fréquemment désigné simplement " boîte de dialogue " .
ダイアログモジュールとは、1 つのダイアログボックスの構造、ダイアログを構成する各要素のプロパティー、sub ブロックに割り当てるイベントなどを、単一のモジュールとして格納したものです。これらのダイアログモジュールは、それぞれ 1 個分のダイアログ情報だけを格納できるため、簡単に「ダイアログ」と呼ばれることもあります。