Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faut grandir.
それは時間を育っています。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pour grandir.
- 成長を続けた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut grandir.
言うのは簡単だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et grandir sans père ?
父親なしで育つことは？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- au lieu de grandir.
- 成長の代わりに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les épreuves font grandir.
品種の偉大さを苦労しています。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous le verrez grandir !
３！ 育てろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai peur de grandir.
レイプ... 少女: 大人になるのが怖い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vas grandir quand ?
いつ成長するんだ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je voulais te voir grandir.
お前の成長を 見たかったの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grandir ici m'a réussi.
僕も育ったから 大丈夫さ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'empêche de grandir !
僕の邪魔をしているんだ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aurais dû grandir plus vite!
もっと早く来るべきなのよ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quand vas-tu enfin grandir?
- もう少し成長して賢くなったらどうだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie l'a créée, fait grandir.
わしにはフォースが ついておる 強力な味方じゃ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faut grandir, l'ami. - deviens responsable.
お前成長しろ 社会に加われ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"grandis vite, pousse d'arbre !"
急いで、柿の種、 木を芽生え
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting