Results for j'y suis jamais alle translation from French to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

j'y suis jamais alle

Japanese

i am not alle

Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'y suis jamais allé. À londres.

Japanese

ロンドンには 行ったことがない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'y suis jamais allé.

Japanese

あ -... 実際はなかった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non je n'y suis jamais allé.

Japanese

いいえ 行ったことありません

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'y suis jamais allé en personne.

Japanese

私自身は一度もそこへ行ったことはない。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- pourquoi pas ? c'est immense et j'y suis jamais.

Japanese

ここは広いし 私はめったに家に帰らない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis jamais occupée.

Japanese

いつもヒマよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis jamais clémente.

Japanese

もう慈悲は かけない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je suis jamais sorti d'ici.

Japanese

ここから出たことがない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne m'en suis jamais soucié.

Japanese

- 治療には関係ない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis jamais vraiment plu ici.

Japanese

元々 好きじゃなかった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis jamais venu ici avant !

Japanese

ここには 来た事なんてない!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis jamais senti si vivant.

Japanese

こんなに生きてると 感じたことは無い・・

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je ne suis jamais venue avant !

Japanese

- ここには 来た事なんてない!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je ne me suis jamais autant ennuyée.

Japanese

なんてこった すでに退屈だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- pas de merci. je ne suis jamais venu.

Japanese

- 今夜ここには来てない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pour ça que je ne suis jamais sortie et...

Japanese

私は塔から離れ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me suis jamais dépassée pour son challenge.

Japanese

私が決して神の挑戦に 立ち向かわなかったことを

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

depuis, je me suis jamais senti aussi bien.

Japanese

自分らしく いられた時だった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je ne me suis jamais autant sentie jugée.

Japanese

- なんのつもりよ - どうしたんだ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,085,964 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK