Results for je veux te faire decouvrir mon pays translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

je veux te faire decouvrir mon pays

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

je veux pas te faire mal.

Japanese

君を傷つけたくない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux pas te faire de mal.

Japanese

傷つけたくはない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux pas te faire de peine.

Japanese

信じて 毎度のことなの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sais-tu ce que je veux te faire ?

Japanese

何をしたいか分かってる?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu veux te faire tuer ?

Japanese

危ないわよ! 死にたいの?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je veux te faire oublier tes ennuis.

Japanese

うるさいね

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

eddy, je veux pas te faire de mal. mmh ?

Japanese

エディ 傷つけるつもりはない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu veux te faire amputer ?

Japanese

あなたは腕を切断するのを望みますか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu veux te faire payer ?

Japanese

- お金取るつもり?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux te dire.

Japanese

言いたいけど

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux te voir !

Japanese

マーサ 会いたいのよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux te parler

Japanese

君と話したい

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux te parler.

Japanese

話しがしたいの

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux pas te faire de mal, je veux seulement entrer.

Japanese

傷つけないから 入るぞ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je veux te parler.

Japanese

- あなたと話したい

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je veux te parler !

Japanese

話がある

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne veux pas te posséder, je veux juste te faire confiance.

Japanese

それに冷静じゃないわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je veux te voir mieux.

Japanese

顔を見たい

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je veux te voir danser !

Japanese

あなたも踊って!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je veux te l'entendre dire.

Japanese

言ってみせろ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,789,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK