From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laisse moi tranquille.
ほっといて！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
laisse moi tranquille !
もう放っておいて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse-moi tranquille.
私にかまわないで。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse-moi tranquille !
俺のことはほっといてくれ！
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- laisse-moi tranquille .
俺に近づくな! - エージェント・ウォード。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc laisse-moi tranquille.
分かった？ 私はとても幸せなの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse-moi tranquille, max.
- 1人にさせて、マックス
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse-moi tranquille, angie.
一人にしてくれ アンジー
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse-moi tranquille, tu veux ?
私のことは放っておいて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse moi tranquille. va dormir.
一人にしてくれ 寝た方が良い
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse moi.
放して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
laisse moi !
- 離して！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse-moi.
あっち行けよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse-moi !
ジュニア！ ジュニア
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- laisse-moi...
- 放してくれ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je vais bien. laisse-moi tranquille."
〝大丈夫だから 一人にしてくれ〟と
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pas vrai. laisse-moi tranquille.
ほっといてよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse-moi tranquille, je t'aime plus !
お前なんか大嫌いだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où est ce téléphone ? laisse-moi tranquille !
電話に触れぬと約束しろ 酔って狂ってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- patsy ? patsy ? - laisse-moi tranquille.
- パツィー、パツィー 放っておいて すまない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: