Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le bon âge.
- 法を守って!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le bon côté :
明るい側は
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le bon sens...
- 常識的に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faites le bon.
正しい方を選びたまえ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et le bon dieu ?
お前の子でなかったら どうするんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le bon.
決まりだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fais le bon choix.
正しい選択をして
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, dans le bon sens.
いやいや 良い意味で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas le bon.
- アメリカンティーンエイジャー?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- couvrez le bon sang !
- 援護しろ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pas le bon frère."
"間違った兄弟"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eh, regarde le bon côté.
明るく考えましょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le bon endroit.
これを伝える場所よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le bon endroit ?
それが居場所?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"okonatta" est le bon mot.
「行った」というのが適切な言葉だ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
croire... regarde le bon côté.
こう考えなきゃ 僕らは またひとつ事件を解決した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas le bon choix.
彼なら間違いない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le bon, juste là.
そこよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est pas le bon manteau.
- まさか コートを間違えた?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est pas le bon moment ?
そばに誰か?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: