Results for le bon weekend translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

le bon weekend

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

le bon âge.

Japanese

- 法を守って!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le bon côté :

Japanese

明るい側は

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- le bon sens...

Japanese

- 常識的に

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faites le bon.

Japanese

正しい方を選びたまえ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et le bon dieu ?

Japanese

お前の子でなかったら どうするんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est le bon.

Japanese

決まりだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fais le bon choix.

Japanese

正しい選択をして

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, dans le bon sens.

Japanese

いやいや 良い意味で

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est pas le bon.

Japanese

- アメリカンティーンエイジャー?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- couvrez le bon sang !

Japanese

- 援護しろ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"pas le bon frère."

Japanese

"間違った兄弟"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

eh, regarde le bon côté.

Japanese

明るく考えましょ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est le bon endroit.

Japanese

これを伝える場所よ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est le bon endroit ?

Japanese

それが居場所?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"okonatta" est le bon mot.

Japanese

「行った」というのが適切な言葉だ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

croire... regarde le bon côté.

Japanese

こう考えなきゃ 僕らは またひとつ事件を解決した

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est pas le bon choix.

Japanese

彼なら間違いない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est le bon, juste là.

Japanese

そこよ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est pas le bon manteau.

Japanese

- まさか コートを間違えた?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est pas le bon moment ?

Japanese

そばに誰か?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,569,880 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK