Results for loi sur la transhumance translation from French to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Japanese

Info

French

loi sur la transhumance

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Japanese

Info

French

sur la 2.

Japanese

ああ、ヘイ、ガスだよ。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sur la branche

Japanese

ブランチ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sur la colline.

Japanese

- 高いところさ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sur la couverture ?

Japanese

この表紙 君かい?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- sur la 8ème rue.

Japanese

- 第8区なんだがー

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- sur la voiture!

Japanese

車に体をつけろ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cap sur la brèche.

Japanese

裂け目に入る

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mains sur la tête !

Japanese

地面に伏せろ 伏せろ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la loi sur la liberté de l'information.

Japanese

情報公開法よ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

informations sur la licence

Japanese

ライセンス情報

Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

..experimented sur la boucherie

Japanese

実験し虐殺したんだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

espace sur la partition (%%)

Japanese

パーティション可能なスペース(%)

Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelle est la loi sur la prescription des mensonges ?

Japanese

時効というのご存じですか?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- sur la droite, ouais.

Japanese

- すぐだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

preum's sur la chambre.

Japanese

部屋をくれ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les dinosaures faisaient la loi sur terre.

Japanese

かつては恐竜が地球を支配していた。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- la loi sur les bassins-versants ?

Japanese

- 法案? - そうだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelqu'un d'assez puissant pour pousser la loi sur la fracturation.

Japanese

誰かが 上院議員に賄賂を贈った あの法案を 通すだけの力を持った議員に あの法案を 通すだけの力を持った議員に

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"là, le congrès a adopté la loi sur la qualité de l'air. "

Japanese

連邦議会が大気浄化法を通した 理由はここだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on va voir comment tu appliques la loi sur le terrain.

Japanese

裁判で お手並み拝見だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,972,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK