Results for luxure translation from French to Japanese

luxure
性欲

j'ai été influencé par la luxure.
欲に目がくらんじゃって

la luxure, l'ambition, l'envie.
欲、野心、嫉妬

celle-ci est clairement folle de luxure.
あの者は欲望にまみれています

cette jeune femme est victime de sa propre luxure.
彼女は、自身の欲望の被害者ね

il sait combien vous aimez vous adonner à la luxure, ma chère.
医者は何でも知っている お前がどんな女なのか

toutes les agréables compagnies du monde n'étanchaient pas notre luxure.
どんなことをしても満たされない 身体になってしまったんだ

et une goute de ceci dans le vin d'un homme le rendra fou de luxure.
これを一滴ワインへ入れれば 男は欲望を抑えられなくなる

la paresse, la colère, l'orgueil, la luxure et l'envie.
怠惰 激怒 高慢 肉欲 そして ねたみ

tu es une petite creature difforme et malveillante, pleine d'envie, de luxure et de fourberie.
お前は 誤って産まれた邪悪な生き物で 嫉妬と欲望と狡猾に満ちている

comme joan le disait, nous sommes amis, les amis peuvent passer du temps ensemble sans arrières-pensées de luxure.
ジョンが言ったように 私たちは 友達だ 友達なら トラブルになる色恋抜きで 一緒に過ごせるからね

marchons honnêtement, comme en plein jour, loin des excès et de l`ivrognerie, de la luxure et de l`impudicité, des querelles et des jalousies.
そして、宴楽と泥酔、淫乱と好色、争いとねたみを捨てて、昼歩くように、つつましく歩こうではないか。