Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non, tu es...
いや 君は...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non tu es plus.
もう違う
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non. tu es fou.
フロリダじゃ そうだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es une nac ?
- あんたはノックか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es une put... !
- このクサレ女...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une accro.
あなたは麻薬中毒者よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non. tu es désorienté.
子供たちの顔、みたいでしょう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non. - tu l'es.
違うわ いいえ 妊娠してます
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non. tu es super.
- いいや キミは よくやった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, tu...es consterné !
- 顔色が悪いわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, tu es si belle.
やだ すごく綺麗だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une pute, maudette ?
俺は娼婦は買わない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, tu t'es évanoui.
いいえ、あなた倒れたのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une belle femme,
アナタは美人
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, tu n'es qu'une cullen inoffensive.
君は無害なカレン一家だ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es une bonne actrice.
よかったよ 君なかなかうまいじゃないか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une strip-teaseuse ?
小銭? ストリッパーなの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es une "maman géniale".
やってるわね... あなたは素晴らしいママだわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es d'une stupidité inégalée.
正真正銘の馬鹿だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'es qu'une autre déception.
あんたには がっかりした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: