Results for oublièrent translation from French to Japanese

et ce fut une promesse qu'ils n'oublièrent jamais.
それは 二人が決して 忘れる事のない約束でした

mais ils oublièrent bientôt ses oeuvres, ils n`attendirent pas l`exécution de ses desseins.
しかし彼らはまもなくそのみわざを忘れ、その勧めを待たず、

puis, lorsque tous deux eurent atteint le confluent, ils oublièrent leur poisson qui prit alors librement son chemin dans la mer.
しかしかれらが，2つ（の海）の出会った地点に(辿?)り着いた時，かれらの魚（のこと）を忘れていたので，それは海に道をとって，すっと逃げ失せてしまった。

puis, lorsqu'ils oublièrent ce qu'on leur avait rappelé, nous sauvâmes ceux qui (leur) avaient interdit le mal et saisîmes par un châtiment rigoureux les injustes pour leurs actes pervers.
それでかれらが与えられている訓戒を無視した時，われは，悪を避けた者を救い，不義を行う者には恥ずべき懲罰を加えた。（それは）かれらが主の掟に背いていたためである。