Trying to learn how to translate from the human translation examples.
patrimoine routier
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
patrimoine naturel
自然遺産
Last Update: 2014-09-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
relais routier.
パリ給油所
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vous avez un patrimoine ?
自宅のローンは残ってる？
thomas baker, routier.
トーマス・ベイカー トラック野朗だ
un routier basé à miami.
トラック運転手でマイアミ在住だ
tout ça c'est mon patrimoine.
社会的な立場を―
c'était un vieux routier.
トラックか何かに乗ってた
son patrimoine est supérieur à 20 millions.
自己資本は わずか2000万です
avant tout ça, j'étais routier.
始まった日から長距離を移動した
il possède une entreprise de transport routier.
トラック運送会社のオーナー。
je suis le seul héritier du patrimoine de la famille
相続者は僕だけだ
donc plus aucune épargne et pas de patrimoine immobilier.
貯蓄はゼロ 不動産も無い
l'association pour la sauvegarde du patrimoine de sf.
サンフランシスコ歴史保存会
un routier a pu le contracter bien avant votre arrivée.
抜け道はいくらでもあった この作戦の 始まる前にな
affiche les images du satellite, du trafic routier et du métro.
衛星画像、道路のカメラ 街角、駅も見るんだ
droit devant. intersection en approche. sors moi du réseau routier !
17番街3ブロック前方 渋滞解消。 警告。
jerry, son dernier petit copain, est un chauffeur routier longue distance
- 彼氏のジェリーだ。 癖のあるトラック運転手。
ils m'ont laissé... un patrimoine... de grande valeur, en somme.
とても価値のある ものだと 絵画も傑作ばかり
rien sur le véhicule qui a pris julian randol, on vérifie également les caméras du traffic routier.
ジュリアンの乗った車は不明だけど 交通カメラを調べてる
on doit juste convaincre le conducteur de ce camion qu'on a mis en place un barrage routier.
ハイウェイが閉鎖されたと トラックの運転手が納得できればいい
