Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nam pong
ナムプン
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pong drang
ポンダン
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, mme. pong.
はじめまして
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est votre mx ?
あなたのmxはどこに?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souris laser mx 100
mx100レーザーマウス
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a perdu cinq mx.
5体のmxを失いました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mx sont toujours prioritaires.
mxは常に優先され
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il peut aussi devenir pong.
- ゴミになるかもしれない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allumez-le, éteignez les mx.
よし点灯させろ mxを片づけるぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne veut pas dormir avec les mx.
mxと寝たくないんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mx ! - comment ont-ils su ?
- mx!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balles perforantes, bombes, vagues de mx.
徹甲弾 照明弾にmxの波
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour charger en priorité les mx !
mxが優先的に充電すると言うことか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils nous ont tous désaffectés, et remplacés par les mx.
すべての職を解いた 我々からmxに切り替えた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, mx, ns, soa, ptr, cname, ou any.
type は、a,mx,ns,soa,ptr,cname,anyのどれか 一つです。デフォルトはmxです。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je n'ai rien de comparable au mx-43.
- 私はmx -43とは違う!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis ta dernière venue, les partenaires mx sont devenus obligatoires.
あなたが入院した後 mxの同伴が法で義務付けられたの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au même titre que le tennis, le ping-pong ou les échecs.
テニスや卓球 チェスと同等です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: