Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estimé
近似
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un prix estimé à 200.
そういうと、２００まで上がってきた。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
montant estimé
estimated
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a été sous-estimé.
過小評価だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils l'ont sous-estimé.
彼をあなどりました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temps estimé, deux minutes.
到着時間2分前
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effort estimé & #160;: %1
次のためのテンプレートが見つかりまん: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous ai constamment sous-estimé.
私は毎ターンであなたを過小評価しています。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l'as toujours sous-estimé.
想定の範囲内よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la peur est un aphrodisiaque sous-estimé.
恐怖は性欲を高めるし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, il a sous-estimé la mienne.
いいえ 彼の方が私を見くびってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai sous-estimé notre pirate.
ハッカーを甘く見ていたようだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j'ai sous-estimé votre intelligence.
あなたは 当初予測した以上に 切れるし もっと興味深い人物ね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai sous-estimé cette vieille bique.
娘を あなどっていた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estime de soi exagérée
自尊心肥大
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.