Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je rappellerai.
かけなおす
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je rappellerai.
待って 待って!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je la rappellerai.
わかった、後でかけ直す。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, je te rappellerai.
分かった、また連絡する
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, je vous rappellerai.
- いや、かけ直すよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je le rappellerai plus tard.
また後でかけます。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entendu. je te rappellerai.
了解
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-lui que je rappellerai.
わかってる。 奴にかけ直すと言ってくれ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous rappellerai si besoin.
今助けがいるだろ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je rappellerai dans deux heures.
2時間後にかけるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappellerai dans vingt minutes.
20分たったらこちらから電話をします。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappellerai plus tard. au revoir.
あとで またかける
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, merci. je rappellerai plus tard.
わかった ありがとう また後で電話します
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est hayden. je la rappellerai.
私がかけ直す
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas de besoin, je le rappellerai.
必要なら電話していいって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne me rappellerai rien d'autre.
私は全てを忘れるわ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dites au directeur que je le rappellerai.
後ほど電話をすると 議長に伝えてくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois y aller. je rappellerai bientôt.
行かなきゃ 直ぐに帰るわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je rappellerai pour fixer un rendez-vous.
連絡はこちらからだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
laissez un message, je vous rappellerai sûrement.
メッセージをどうぞ かけ直すわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: