Results for rechargement translation from French to Japanese

rechargement
再読み込み

rechargement !
- 弾をくれ！

lors du rechargement
再読み込み時

chargement;rechargement
読み込み; 再読み込み

avant le rechargement
再ロードする前

rechargement du document...
文書を再読み込み中...

& forcer le rechargement
強制的に再読み込み(f)

rechargement de %1... %2
%1を再読み込みしています... %2

rechargement automatique des pages
ページの自動更新

dans la.. salle de rechargement.
充電室の中だよ。

rechargement automatique des documents html
html ドキュメントの自動再読み込み

rechargement;automatique des documents html
再読み込み; html ドキュメントの自動更新

veuillez patienter lors du rechargement du réseau...
ネットワーク設定を再読み込みする間お待ちください...

rechargement de la configuration de kde en cours, veuillez patienter...
kde の設定を再読み込みしています。しばらくお待ちください...

forcer le rechargement du document actuellement affiché et de ses images
現在表示されている文書とそれに含まれるすべての画像を強制的に再読み込み

activation du mécanisme de camouflage protecteur durant le rechargement solaire.
保安のため、姿を隠します。 その間、太陽電池を充電。

veuillez patienter lors du rechargement du réseau afin que les changements prennent effet.
変更を有効にするために、ネットワークを 再初期化する間お待ちください。

aucune demande de confirmation ne s'affiche avant le rechargement des valeurs par défaut.
標準値の再読み込みが行われるまえに、確認メッセージは表示されません。

les cookies ne seront accessibles qu 'au chargement de la prochaine page, ou au rechargement de la page courante.
クッキーはクッキーを有効にするためにページを再ロードするまで アクセスすることができません。

cette page contient des modifications qui n'ont pas été soumises. le rechargement de la page entraînera la perte de ces changements.
このページには未送信の変更が含まれています。 ページを再読み込みするとこれらの変更は破棄されます。