Results for redemanderai translation from French to Japanese

je ne redemanderai pas.
二度と聞かないぞ

je ne le redemanderai pas.
繰り返しは 聞かない

je ne te le redemanderai pas.
もう二度と言わないって意味だよ

la fille. je ne redemanderai pas.
娘だ 二度も聞かんぞ

finissez ce que vous avez commencé. je ne le redemanderai pas.
さぁ 始めて 次はないわよ

maintenant, laisse-la partir. je ne te le redemanderai pas.
彼女を放せ、これが最後だ

et quand des méchants ont assassiné un homme juste dans sa maison et sur sa couche, combien plus ne redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre?
悪人が正しい人をその家の床の上で殺したときは、なおさらのことだ。今わたしが、彼の血を流した罪を報い、あなたがたを、この地から絶ち滅ぼさないでおくであろうか」。

quand je dirai au méchant: tu mourras! si tu ne l`avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang.
わたしが悪人に『あなたは必ず死ぬ』と言うとき、あなたは彼の命を救うために彼を戒めず、また悪人を戒めて、その悪い道から離れるように語らないなら、その悪人は自分の悪のために死ぬ。しかしその血をわたしはあなたの手から求める。