Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on la rejoint.
- そこで会うんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle nous rejoint.
- 仲間にしよう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoint le salon...
チャットルームに参加しています...
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- on rejoint la fête.
パーティーに押しかけるんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%s a rejoint %s
%s が %s に参加しました
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- on le rejoint, ok?
とにかくやってみよう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vous rejoint bientôt.
すぐに あなたの後を追うわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vikan nous rejoint ici ?
ここで会うのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ou l'avez-vous rejoint ?
彼女と会った場所は？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me rejoint de washington, dc
ワシントンdcから お送りしています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je répète, on vous rejoint.
ウォーカー応答を 今 向かってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bravo un nous a rejoint...
- 訓練はしたろうが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai dit, on te rejoint.
あとで上がる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a rejoint le club anglais.
彼は英語部に入った。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi les as-tu rejoint ?
- なぜそいつらと一緒に？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
big pete vous rejoint sur 10-17.
こちらビッグピート 検問の話を聞いた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on se rejoint à la maison ?
－あとでお家でね －ああ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- merci de m'avoir rejoint.
ここで会うこと 同意してくれてありがとう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un a rejoint le canalcomment
name=ニックがチャンネルに入りました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 a rejoint ce canal (%2).
%1 ããã®ãã£ã³ãã«ã«å ¥ãã¾ãã (%2)ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: